1
00:00:37,245 --> 00:00:39,539
جميع الشخصيات والمواقع،
والمؤسسات وهمية.
2
00:00:39,622 --> 00:00:42,041
يُنصح بتقدير المشاهد
لأن بعض المشاهد قد تكون غير سارة.
3
00:00:48,673 --> 00:00:50,091
يا سيدة جميلة.
4
00:00:50,175 --> 00:00:51,301
نعم؟
5
00:00:51,384 --> 00:00:53,011
-سأدفع.
-بالتأكيد.
6
00:00:53,094 --> 00:00:54,429
دعني أتصل بك.
7
00:00:56,097 --> 00:00:58,850
كان لديك التوفو مع الكيمتشي
وثلاث زجاجات من السوجو.
8
00:00:58,933 --> 00:01:01,436
-إنها 20 ألف وون.
- أستطيع أن أفعل هذا وحدي، يا عزيزي.
9
00:01:01,519 --> 00:01:03,354
عليك أن تركز على دراستك.
10
00:01:06,024 --> 00:01:07,567
لديك ابن رائع.
11
00:01:08,651 --> 00:01:10,612
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.
12
00:01:10,695 --> 00:01:11,613
مع السلامة.
13
00:01:15,283 --> 00:01:16,618
يجب عليك التركيز على الدراسة.
14
00:01:16,701 --> 00:01:19,329
هناك طاولات وكراسي هنا،
15
00:01:19,412 --> 00:01:21,331
لذلك لا يتوجب علي الذهاب إلى غرفة الدراسة.
16
00:01:21,414 --> 00:01:24,626
إذا حصلت فجأة على الكثير من العملاء،
أستطيع أن أنتظرهم،
17
00:01:24,709 --> 00:01:26,294
لذلك لا تحتاج إلى دوام جزئي.
18
00:01:26,377 --> 00:01:29,130
-إنه وضع مربح للجانبين.
-لديك لسان ناعم.
19
00:01:29,798 --> 00:01:30,799
يمين.
20
00:01:30,882 --> 00:01:33,426
تلقيت مكالمة من معلمك.
21
00:01:33,510 --> 00:01:36,095
قالت عليك أن تقرر
المدرسة التي للذهاب إليها.
22
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
لقد قررت ذلك بالفعل.
23
00:01:44,103 --> 00:01:46,856
تذكر كيف أردت أن أدرس
المسرح والسينما؟
24
00:01:48,191 --> 00:01:49,526
قررت الذهاب هنا بدلا من ذلك.
25
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
{\an8}الأكاديمية العسكرية الكورية
26
00:01:51,778 --> 00:01:53,071
الأكاديمية العسكرية الكورية؟
27
00:01:54,322 --> 00:01:57,534
اتضح
أنني أكثر طموحًا مما كنت أعتقد.
28
00:01:59,202 --> 00:02:01,913
هل أنت متأكد
هل تريد الذهاب إلى هذه المدرسة؟
29
00:02:02,580 --> 00:02:03,706
بالطبع.
30
00:02:03,790 --> 00:02:04,958
إنه رائع حقًا.
31
00:02:06,167 --> 00:02:07,836
هل هذا بسبب دراستك؟
32
00:02:08,419 --> 00:02:09,546
يمكنني حل ذلك.
33
00:02:09,629 --> 00:02:10,547
لا.
34
00:02:10,630 --> 00:02:12,674
أريد حقا أن أكون قائدا.
35
00:02:12,757 --> 00:02:14,008
بمجرد أن أصبح جنرالًا،
36
00:02:14,092 --> 00:02:16,136
سوف يعطوني
سيارة عسكرية كبيرة ومكلفة.
37
00:02:16,219 --> 00:02:18,847
لا أعتقد أنه مسموح به،
لكن بمجرد أن أحصل على تلك السيارة،
38
00:02:19,347 --> 00:02:22,016
سوف آخذك سراً في جولة بالسيارة فيه.
39
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
تمام؟
40
00:02:34,654 --> 00:02:36,114
<ط>انتباه! كن في الطابور!
41
00:02:49,711 --> 00:02:52,171
لديك عيون القاتل أيضا.
42
00:02:54,716 --> 00:02:57,343
أم. أمي، عليك أن تهربي.
43
00:02:57,427 --> 00:02:59,178
عجل. اسرع واهرب.
44
00:02:59,262 --> 00:03:01,264
-عجل.
-أنت تساعدني دائمًا كثيرًا.
45
00:03:01,347 --> 00:03:04,893
لماذا؟ هل تعتقد أن هذه كانت المرة الأولى لي؟
46
00:03:05,560 --> 00:03:08,021
ابني، أنا أحبك.
47
00:03:08,855 --> 00:03:10,398
أم. أمي، عليك أن تهربي.
48
00:03:10,481 --> 00:03:13,818
لست متأكدًا مما إذا كان دورك سيأتي أبدًا.
49
00:03:14,736 --> 00:03:16,237
-دو كي.
-توقف!
50
00:03:16,321 --> 00:03:18,489
سأقتلك بيدي.
51
00:03:18,990 --> 00:03:21,451
أمي. أمي، اهرب!
52
00:03:21,534 --> 00:03:23,244
أمي، لا!
53
00:03:25,288 --> 00:03:26,456
العودة إلى المنزل والدراسة.
54
00:03:26,539 --> 00:03:29,083
<ط> أمي. أمي، عليك أن تهرب!
55
00:03:29,167 --> 00:03:31,127
أمي!
56
00:03:31,753 --> 00:03:33,421
{\an8}لقد انتهيت. هل أنت بخير؟
57
00:03:34,380 --> 00:03:35,465
خذ الدواء الخاص بك.
58
00:03:35,548 --> 00:03:37,842
-الطبيب قال عليك أن تأخذ هذا أولا.
-تمام.
59
00:03:37,926 --> 00:03:39,135
تمام.
60
00:03:39,219 --> 00:03:40,595
تناول بعض الماء أيضًا.
61
00:03:41,179 --> 00:03:42,472
سوف تمرض. تناول الماء.
62
00:03:42,555 --> 00:03:44,432
حبوب النيترو ليست فعالة مع الماء.
63
00:03:44,515 --> 00:03:45,433
حقًا؟
64
00:03:45,934 --> 00:03:47,727
فيه حبوب تاخدها بدون ماء؟
65
00:03:49,854 --> 00:03:50,730
الخير.
66
00:03:51,814 --> 00:03:53,233
ماذا حدث؟
67
00:03:53,316 --> 00:03:54,567
يمين.
68
00:03:55,151 --> 00:03:57,362
اتصل المدعي العام كانغ ها نا بمكتبنا.
69
00:03:57,445 --> 00:04:00,365
كان عليها أن تعود إلى عملها
ولكن لم يكن لديك ولي أمر.
70
00:04:01,115 --> 00:04:03,326
قالت
لقد انهارت فجأة في الشارع.
71
00:04:03,910 --> 00:04:05,078
يمين؟
72
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة!
73
00:04:06,913 --> 00:04:07,914
اذهب في الاتجاه الآخر!
74
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
-إلهي.
-اذهب في الاتجاه الآخر!
75
00:04:10,166 --> 00:04:11,000
يا!
76
00:04:15,129 --> 00:04:16,297
حسنا...
77
00:04:16,381 --> 00:04:18,675
وبما أنك في المستشفى،
احصل على بعض الراحة.
78
00:04:18,758 --> 00:04:20,510
تأكد من الخضوع للفحص أيضًا.
79
00:04:20,593 --> 00:04:21,594
أنا بخير.
80
00:04:21,678 --> 00:04:24,138
{\an8}عليك على الأقل الحصول على بعض السوائل الوريدية.
81
00:04:24,222 --> 00:04:25,473
{\an8}سأكون بخير عندما أتناول الطعام.
82
00:04:26,182 --> 00:04:27,016
{\an8}الخير.
83
00:04:28,351 --> 00:04:29,644
حسنًا إذن.
84
00:04:29,727 --> 00:04:31,062
هل تريد تناول الطعام بالقرب من المكتب؟
85
00:04:32,021 --> 00:04:33,022
-نعم.
-تمام.
86
00:04:34,482 --> 00:04:36,567
-سمعت أنك فقدت الوعي في الشارع.
-صحيح…
87
00:04:37,652 --> 00:04:38,653
حسنا...
88
00:04:38,736 --> 00:04:40,905
لقد كنت متعباً، لذا أخذت قيلولة سريعة.
89
00:04:40,989 --> 00:04:41,864
لا داعي للقلق.
90
00:04:41,948 --> 00:04:44,284
لقد كنت متعباً،
لذلك نمت في الشارع؟
91
00:04:44,367 --> 00:04:46,119
هل أنت بلا مأوى أو شيء من هذا؟
92
00:04:46,202 --> 00:04:48,037
الخير، يبدو
93
00:04:48,121 --> 00:04:50,164
كانت Go-eun شديدة
قلقة عليك، دو كي.
94
00:04:50,248 --> 00:04:51,541
لقد ركضت إلى هنا في الحال.
95
00:04:52,333 --> 00:04:54,002
انه بخير.
96
00:04:54,085 --> 00:04:56,796
والآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا،
لماذا لا نخرج جميعا لتناول الطعام؟
97
00:04:56,879 --> 00:04:59,215
سأخرجه من المستشفى أولاً.
98
00:04:59,299 --> 00:05:01,592
-كيف يمكنك أن تقول له ذلك؟
-ماذا؟
99
00:05:02,218 --> 00:05:05,179
هل من الصعب أن أقول له أن يأخذ
بضعة أيام من الراحة؟
100
00:05:05,263 --> 00:05:06,389
فقلت له أن يفعل ذلك
101
00:05:06,472 --> 00:05:07,974
-لكنه رفض.
-يمين.
102
00:05:08,057 --> 00:05:10,643
لقد جعلته يشرب
بدلا من الحصول على الباقي الذي يحتاجه.
103
00:05:10,727 --> 00:05:12,645
لقد جعلته في حالة سكر، ثم أغمي عليه.
104
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
-لم أجعله في حالة سكر.
-لم يفعل.
105
00:05:14,480 --> 00:05:16,899
وهذا إساءة استخدام السلطة!
لا يوجد شيء لذلك.
106
00:05:16,983 --> 00:05:19,610
-"إساءة"؟
-من فضلك اخفض صوتك...
107
00:05:21,946 --> 00:05:23,114
أنا آسف.
108
00:05:23,865 --> 00:05:25,825
-ماذا جرى؟
-اعتذر له الآن.
109
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
لم أفعل أي شيء للاعتذار.
110
00:05:30,038 --> 00:05:30,913
حسنا...
111
00:05:38,504 --> 00:05:39,505
السيد كيم دو كي.
112
00:05:39,589 --> 00:05:41,799
يجب أن تستريحي أكثر
113
00:05:41,883 --> 00:05:43,301
ولكن يبدو أنني أساءت استخدام قوتي.
114
00:05:44,302 --> 00:05:45,887
-أنا آسف.
-الخير.
115
00:05:47,305 --> 00:05:48,514
لا تقل ذلك يا سيد جانج.
116
00:05:48,598 --> 00:05:50,475
سأواصل العمل الجاد.
117
00:05:55,897 --> 00:05:57,982
لا تفعل كل شيء كما قيل لك.
118
00:05:58,066 --> 00:05:59,901
تأكد من الاعتناء بنفسك، حسنًا؟
119
00:06:01,486 --> 00:06:02,403
كيف مزعج.
120
00:06:08,409 --> 00:06:11,037
من بين كل من نعمل معهم،
إنها تخيفني أكثر.
121
00:06:12,455 --> 00:06:13,372
نفس.
122
00:06:25,510 --> 00:06:27,595
-هناك.
-ثانية واحدة. لقد تومض للتو.
123
00:06:28,346 --> 00:06:30,431
نادي الطائرات بدون طيار: 27 فبراير 2021
124
00:06:32,141 --> 00:06:34,060
يبدو وكأنه نفس النموذج.
125
00:06:34,644 --> 00:06:35,895
إنه كذلك، أليس كذلك؟
126
00:06:35,978 --> 00:06:37,230
نحتاج لمزيد من التحليل ,
127
00:06:37,313 --> 00:06:39,524
ولكن أعتقد أن هذا هو نفس التاكسي الفاخر.
128
00:06:39,607 --> 00:06:42,151
سائق سيارة أجرة فاخر غامض
تولى تشو دو تشول
129
00:06:42,235 --> 00:06:43,736
واصطدمت بسيارة ضابط فاسد.
130
00:06:45,780 --> 00:06:46,906
أليس هذا…
131
00:06:47,406 --> 00:06:51,369
أليس هذا شيء يفعله باتمان؟
132
00:06:55,248 --> 00:06:56,290
هل تشعر بخير؟
133
00:06:57,125 --> 00:06:59,085
أنت تعرف هؤلاء الناس
134
00:06:59,168 --> 00:07:03,381
الأشخاص الذين يظهرون أمام الأشرار
لإنزالهم.
135
00:07:03,464 --> 00:07:04,423
اخماد APB.
136
00:07:05,550 --> 00:07:09,095
- لقد احترق هذا بالفعل وتحول إلى رماد.
-كان من الممكن أن تحترق أم لا.
137
00:07:09,178 --> 00:07:10,847
لدي موعد. اعذرني.
138
00:07:11,597 --> 00:07:14,350
بمجرد استعادة اللقطات بالكامل،
أرسل لي نسخة أيضا.
139
00:07:14,434 --> 00:07:18,020
يبدو أنك في عجلة من أمرك.
هل أنت ذاهب في موعد؟
140
00:07:18,104 --> 00:07:19,605
وهذا هو أكثر أهمية من ذلك.
141
00:07:19,689 --> 00:07:21,691
هل أنت ذاهب في موعد أعمى؟
142
00:07:24,777 --> 00:07:25,611
الخير.
143
00:07:43,171 --> 00:07:44,797
التاكسي الفاخر…
144
00:07:51,637 --> 00:07:52,930
ماذا يمكن أن يكون؟
145
00:07:55,892 --> 00:07:57,685
ولا يزال يظهر في أحلامي ويقول:
146
00:07:58,561 --> 00:08:00,730
"أمي، هذا أنا، سيونغ وو."
147
00:08:01,230 --> 00:08:04,484
ثم يمسك بيدي ويأتي إلي.
148
00:08:05,443 --> 00:08:07,945
أحاول أن أبقى نائماً لأستمر في الحلم.
عندما أستيقظ،
149
00:08:08,529 --> 00:08:11,199
أستطيع أن أشعر بيده على يدي طوال اليوم.
150
00:08:13,034 --> 00:08:14,535
هذه قصة تدفئ القلب.
151
00:08:16,412 --> 00:08:18,706
لقد سمعت عنه،
لكنني لم أر ذلك شخصيا.
152
00:08:18,789 --> 00:08:19,832
أنا هنا لأتعلم.
153
00:08:20,500 --> 00:08:23,336
وهذا ملف الضحايا
بدعم من مؤسسة بلوبيرد.
154
00:08:23,419 --> 00:08:25,338
-الرجوع إليه.
-شكرًا لك.
155
00:08:26,797 --> 00:08:28,049
هل هو بخير؟
156
00:08:28,132 --> 00:08:30,259
من؟ دو كي؟
157
00:08:30,927 --> 00:08:32,595
كان يجب أن أبقى في المستشفى.
158
00:08:32,678 --> 00:08:33,846
لا بأس.
159
00:08:33,930 --> 00:08:36,182
لقد كان بخير،
لذلك خرج من المستشفى على الفور.
160
00:08:36,265 --> 00:08:38,559
سأخبره أنك كنت قلقة
عندما أراه.
161
00:08:39,560 --> 00:08:40,770
ليس عليك أن تفعل ذلك.
162
00:08:42,146 --> 00:08:45,107
هناك شيء أود مناقشته
معك بعد هذا
163
00:08:45,191 --> 00:08:47,777
-إذا كان الأمر عاجلاً، يمكننا المغادرة الآن--
-لا، كل شيء على ما يرام.
164
00:08:47,860 --> 00:08:49,695
سأخبرك بعد أن ينتهي هذا.
165
00:08:50,196 --> 00:08:51,072
حسنًا إذن.
166
00:08:51,739 --> 00:08:54,700
اسمي تشوي كيونغ غو.
167
00:08:55,993 --> 00:08:58,037
كان لدي أخ أصغر منه بخمس سنوات
168
00:08:58,704 --> 00:08:59,580
مني.
169
00:09:01,582 --> 00:09:03,417
في أحد الأيام، اتصل بي فجأة.
170
00:09:04,627 --> 00:09:06,128
كان في الحب.
171
00:09:07,380 --> 00:09:09,507
اعتذر
للزواج قبلي.
172
00:09:10,341 --> 00:09:11,217
"مهلا يا طفل!"
173
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
"هل سأحصل على بعض كعكة الزفاف؟"
174
00:09:16,389 --> 00:09:19,517
صديقته كانت أخت السيد بارك،
175
00:09:20,726 --> 00:09:22,103
من يعمل معي الآن
176
00:09:24,397 --> 00:09:25,898
قلت له دائما
177
00:09:26,566 --> 00:09:29,193
أنني ربما لن أتزوج
في هذا العمر.
178
00:09:29,986 --> 00:09:31,070
لذلك إذا وقع في الحب،
179
00:09:31,153 --> 00:09:33,489
لا ينبغي أن يقلق علي
والزواج.
180
00:09:33,573 --> 00:09:34,782
نوفمبر 2017 حتى الوقت الحاضر
تاكسي قوس قزح، أيها السائق
181
00:09:39,453 --> 00:09:40,997
شهادة العمولة
182
00:09:41,080 --> 00:09:42,415
أخي وزوجته
183
00:09:43,791 --> 00:09:45,042
لم يكن لديه الكثير من المال.
184
00:09:45,835 --> 00:09:48,588
{\an8}لقد بدأا حياتهما معًا
في شقة صغيرة،
185
00:09:50,548 --> 00:09:52,008
وقاموا بدعوتنا
186
00:09:52,550 --> 00:09:54,427
لإقامة حفلة هووسورمينغ.
187
00:10:06,689 --> 00:10:07,940
ما زلت لا أفهم ذلك.
188
00:10:11,277 --> 00:10:12,445
أشعل النار
189
00:10:14,196 --> 00:10:15,615
إلى الشقة دون سبب.
190
00:10:16,240 --> 00:10:17,575
ثم طعن
191
00:10:18,993 --> 00:10:21,078
الجميع وأي شخص نفد إلى بر الأمان.
192
00:10:21,704 --> 00:10:24,665
أراد الاحتجاج في البلاد
عن راتبه المتأخر.
193
00:10:25,374 --> 00:10:28,169
وكان قد أدين سابقا
بتهمة محاولة الحرق والاعتداء.
194
00:10:29,128 --> 00:10:33,090
حتى عائلته أرادت ذلك
لوضعه في مستشفى للأمراض العقلية.
195
00:10:34,425 --> 00:10:36,469
لكن من الناحية القانونية، لم يتمكنوا من فعل أي شيء.
196
00:10:37,345 --> 00:10:39,305
وكان هناك ضحايا مثلنا،
ولكن هذا كان كل شيء.
197
00:10:42,308 --> 00:10:44,310
وكانت هناك فرص كثيرة لإيقافه.
198
00:10:46,312 --> 00:10:48,272
لا يزال يقول
يتم اتهامه خطأً.
199
00:10:49,482 --> 00:10:53,569
عندما تم انتشال جثثهم
من المبنى المحروق
200
00:10:53,653 --> 00:10:55,780
لا يمكن فصل أيديهم.
201
00:10:56,614 --> 00:10:58,616
لا بد أنهم تمسكوا ببعضهم البعض بقوة.
202
00:11:01,619 --> 00:11:03,120
كان لدي حلم.
203
00:11:03,996 --> 00:11:05,373
رأيت اثنين منهم
204
00:11:06,582 --> 00:11:08,376
المشي في درب مشمس في الغابة.
205
00:11:10,044 --> 00:11:11,170
كان الأمر كما لو أنهم جاءوا
206
00:11:12,088 --> 00:11:13,547
ليخبروني أنهم بخير.
207
00:11:15,800 --> 00:11:16,717
أنا متأكد
208
00:11:17,593 --> 00:11:19,220
إنهم في حالة جيدة،
209
00:11:20,596 --> 00:11:21,555
وهم سعداء.
210
00:11:24,141 --> 00:11:26,811
دعونا نقدم يد المساعدة للسيد تشوي كيونغ غو
211
00:11:26,894 --> 00:11:29,563
والسيد بارك جين إيون
لامتلاكك الشجاعة للمشاركة.
212
00:11:32,108 --> 00:11:33,901
علينا أن نشارك ما في قلوبنا
213
00:11:33,984 --> 00:11:35,820
من أجل التغلب على هذا.
214
00:11:35,903 --> 00:11:39,073
دعونا نتذكر أن نكون
دعم لبعضهم البعض،
215
00:11:39,156 --> 00:11:41,909
وسوف نختتم الجلسة الآن.
216
00:11:41,992 --> 00:11:42,910
شكرًا لك.
217
00:11:43,911 --> 00:11:45,538
-شكرًا لك.
-شكرا لحضورك
218
00:11:45,621 --> 00:11:47,540
على الرغم من جدول أعمالك المزدحم.
219
00:11:47,623 --> 00:11:48,958
لا تذكر ذلك، السيد جانج.
220
00:11:49,041 --> 00:11:51,419
لقد تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة اليوم.
221
00:11:51,502 --> 00:11:54,755
يمين. قلت أنك تريد
لمناقشة شيء ما.
222
00:11:54,839 --> 00:11:57,299
ما هذا؟
لست متأكدًا مما إذا كنت سأقدم أي مساعدة.
223
00:11:58,259 --> 00:11:59,760
لن يكون ذلك ضروريا.
224
00:12:00,344 --> 00:12:03,431
عندما أحتاج حقًا إلى المساعدة،
سأخبرك مرة أخرى.
225
00:12:03,514 --> 00:12:05,224
أرى، حسنا.
226
00:12:05,307 --> 00:12:07,059
لا تتردد في أن تسألني في أي وقت.
227
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
تمام.
228
00:12:13,941 --> 00:12:15,985
-الطقس حار.
-ما كل هذا؟
229
00:12:16,068 --> 00:12:19,572
والد إن وو
أرسلت هذا لنا للمشاركة.
230
00:12:20,489 --> 00:12:22,032
تناول مشروبًا يا سيد كيم.
231
00:12:24,410 --> 00:12:25,703
لذا؟ دعونا جميعا نصنع نخب.
232
00:12:25,786 --> 00:12:28,330
-بالتأكيد، السيد جانج.
-عمل عظيم في جلسة المشورة.
233
00:12:28,414 --> 00:12:29,331
عمل جيد للجميع.
234
00:12:29,415 --> 00:12:30,875
-عمل عظيم.
-عمل عظيم.
235
00:12:30,958 --> 00:12:32,042
عمل عظيم.
236
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
هذا عظيم.
237
00:12:36,338 --> 00:12:37,173
يتمتع.
238
00:12:40,676 --> 00:12:41,510
تناول الطعام.
239
00:12:44,555 --> 00:12:46,307
لقد ذابت في فمي.
240
00:12:46,390 --> 00:12:48,017
لهذا السبب نأكل لحم البقر الكوري
241
00:12:48,601 --> 00:12:49,810
-السيد. جانج.
-نعم؟
242
00:12:49,894 --> 00:12:52,313
-دعونا نأكل لحم البقر الكوري في كثير من الأحيان.
-حسنًا.
243
00:12:52,396 --> 00:12:55,649
سمعت أنه أمر رائع حقًا
الناس مثلنا الذين يحتاجون إلى الكثير من القوة.
244
00:12:55,733 --> 00:12:58,486
أنت لا تفعل أي شيء أبدا
هذا يتطلب القوة يا سيد تشوي.
245
00:12:58,569 --> 00:12:59,612
يجب أن تقصد السيد كيم.
246
00:13:00,446 --> 00:13:01,572
الخير.
247
00:13:01,655 --> 00:13:03,616
سيد تشوي، يجب أن تتناول قضمة أيضًا.
248
00:13:05,075 --> 00:13:06,619
لا تفكر في ذلك. تناول الطعام.
249
00:13:07,369 --> 00:13:08,871
لا تجرؤ على الانهيار مرة أخرى.
250
00:13:08,954 --> 00:13:09,997
لقد كسرت قلبي.
251
00:13:10,873 --> 00:13:13,792
انظر إلى مدى سعادتك.
كان يجب أن أعاملك بهذا عاجلاً.
252
00:13:13,876 --> 00:13:16,462
في الماضي، كنا نأكل دائمًا
لحم البقر الكوري عندما التقينا.
253
00:13:16,545 --> 00:13:18,839
في يوم الوالدين ويوم الطفل…
كلما التقينا،
254
00:13:18,923 --> 00:13:20,382
سيكون لدينا دائمًا بعض لحوم البقر الجيدة ...
255
00:13:24,929 --> 00:13:26,013
ما أعنيه هو…
256
00:13:26,096 --> 00:13:29,391
لحم البقر الكوري هو طعام خاص
التي لدينا في أيام خاصة.
257
00:13:30,643 --> 00:13:31,602
أنت على حق.
258
00:13:31,685 --> 00:13:33,896
نحن لا نجتمع معا في كثير من الأحيان
كما اعتدنا.
259
00:13:34,772 --> 00:13:36,857
الفراغ يضرب بقوة في الأيام الجيدة.
260
00:13:37,566 --> 00:13:39,193
حسنًا إذن. هتافات.
261
00:13:39,985 --> 00:13:41,946
-حسنًا.
-حافظوا على معنوياتكم عالية، الجميع.
262
00:13:42,029 --> 00:13:42,988
حافظ على معنوياتك مرتفعة.
263
00:13:45,449 --> 00:13:48,077
مكتب نيابة المنطقة الشمالية
264
00:13:48,160 --> 00:13:49,954
برامج الاستشارة
265
00:13:50,037 --> 00:13:51,455
نعم، حسنًا.
266
00:13:54,583 --> 00:13:57,586
هناك APB خارج لتلك السيارة.
267
00:13:57,670 --> 00:14:00,130
وسوف نتلقى الفيديو المستعاد
خلال اليوم.
268
00:14:03,259 --> 00:14:04,260
المدعي العام كانغ.
269
00:14:05,302 --> 00:14:06,345
ماذا تقرأ؟
270
00:14:07,846 --> 00:14:08,722
لا شئ.
271
00:14:11,267 --> 00:14:12,685
مركز استشارات التعاطف
272
00:14:15,229 --> 00:14:18,691
هل كنت تعاني
وقت عصيب عاطفيا؟
273
00:14:18,774 --> 00:14:19,984
لا.
274
00:14:20,067 --> 00:14:21,902
كانت معاناتي لا شيء.
275
00:14:23,362 --> 00:14:26,031
كما شاهدت جلسة المشورة
في مؤسسة بلوبيرد،
276
00:14:26,115 --> 00:14:27,533
جئت أتساءل
277
00:14:27,616 --> 00:14:30,744
"ماذا كنت سأفعل
لو مررت بذلك؟"
278
00:14:31,579 --> 00:14:33,122
"هل كان من الممكن أن أعيش من خلال ذلك؟"
279
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
ماذا كنت ستفعل؟
280
00:14:35,791 --> 00:14:37,751
كنت سأقتل كل من فعل ذلك.
281
00:14:38,586 --> 00:14:39,420
حقًا؟
282
00:14:40,004 --> 00:14:43,048
انها مجرد شخصية الكلام.
لا شيء من هذا القبيل ينبغي أن يحدث من أي وقت مضى.
283
00:14:44,091 --> 00:14:45,426
بالطبع لا.
284
00:14:47,386 --> 00:14:48,596
لدي تسليم.
285
00:14:48,679 --> 00:14:49,763
حسنا، شكرا لك.
286
00:14:51,515 --> 00:14:53,767
كما قلت.
ولمنع حدوث ذلك،
287
00:14:53,851 --> 00:14:55,060
يجب أن أعود إلى العمل.
288
00:14:56,562 --> 00:14:57,396
دعونا نرى.
289
00:14:58,522 --> 00:14:59,773
ماذا لدينا هنا؟
290
00:15:17,958 --> 00:15:19,793
المعلومات الشخصية: SEO YOUNG-MIN
291
00:15:19,877 --> 00:15:21,545
الحالة أدناه تعود إلى 21 نوفمبر 2020
292
00:15:23,881 --> 00:15:26,175
الضحية: سيو يونغ مين
المعتدي هو الرئيس بارك يانغ جين
293
00:15:31,347 --> 00:15:32,348
اللعنة.
294
00:15:35,351 --> 00:15:36,268
ماذا تفعل؟
295
00:15:36,352 --> 00:15:37,770
هل جننت؟
296
00:15:37,853 --> 00:15:38,979
الخطوط العريضة للأحداث
297
00:15:45,861 --> 00:15:47,154
اعتداء
298
00:15:58,207 --> 00:15:59,249
بارك يانغ جين من Udata.
299
00:15:59,333 --> 00:16:00,709
أوداتا؟
300
00:16:00,793 --> 00:16:04,004
هذا هو رقم واحد
خدمة تخزين الملفات عبر الإنترنت في كوريا.
301
00:16:04,088 --> 00:16:05,839
-إنهم رقم واحد في كوريا؟
-نعم.
302
00:16:05,923 --> 00:16:08,133
لديهم جميع أنواع الأفلام والدراما.
303
00:16:08,217 --> 00:16:09,718
هذا هو المكان الذي أقوم فيه بتنزيل الأشياء.
304
00:16:09,802 --> 00:16:10,636
أنا عضو أيضا.
305
00:16:11,971 --> 00:16:13,389
يبدو وكأنه صفقة كبيرة جدا.
306
00:16:13,472 --> 00:16:16,642
نعم، انها ضخمة.
إنها خدمة التخزين رقم واحد.
307
00:16:16,725 --> 00:16:19,395
ترتيب لقاء مع المدعي
في أقرب وقت ممكن.
308
00:16:20,104 --> 00:16:22,523
سأقوم بإعداده
لمنتصف الشهر المقبل.
309
00:16:22,606 --> 00:16:24,191
لقد فات الأوان.
310
00:16:24,274 --> 00:16:26,402
-هل يمكننا الضغط عليه من قبل؟
-ينظر.
311
00:16:26,485 --> 00:16:29,530
الجدول الزمني الخاص بك ممتلئ بالفعل،
حتى أننا لا نستطيع أن نلتقط أنفاسنا...
312
00:16:31,657 --> 00:16:33,534
حسنًا. أعتقد
313
00:16:34,076 --> 00:16:35,786
سألتقط أنفاسي في حياتي القادمة.
314
00:16:43,293 --> 00:16:45,462
سيو يونغ مين
315
00:16:50,926 --> 00:16:52,511
يجب عليك البقاء لفترة أطول.
316
00:16:53,095 --> 00:16:54,304
لدي عمل للقيام به أيضا.
317
00:16:54,805 --> 00:16:57,850
إذا كنت دائما معك،
كيف سأقوم بإنجاز أي عمل؟
318
00:16:57,933 --> 00:16:59,768
لو كانت عيوني أصغر قليلا
319
00:17:00,477 --> 00:17:02,771
ما أراه الآن
سيكون أكثر متعة.
320
00:17:04,231 --> 00:17:06,358
كم تريد أن يكون عمر تلك العيون؟
321
00:17:08,360 --> 00:17:10,779
هذا هو بالضبط سبب حبي لك.
322
00:17:10,863 --> 00:17:14,908
من السهل جدًا الحصول على القرنيات
مقارنة بالأعضاء الأخرى.
323
00:17:15,659 --> 00:17:17,536
بالإضافة إلى ذلك، أنت من يريد ذلك.
324
00:17:18,704 --> 00:17:20,330
يجب أن أعتني بك بشكل خاص.
325
00:17:21,081 --> 00:17:22,875
لا يهمني كم عمرهم.
326
00:17:22,958 --> 00:17:25,586
فقط تأكد من أنها طازجة.
327
00:17:26,170 --> 00:17:27,588
لا تقلق بشأن المال.
328
00:17:33,052 --> 00:17:34,887
أتمنى أن أجد شخصًا ذو عيون حادة،
329
00:17:34,970 --> 00:17:37,389
لذلك لن يجرؤ أحد حتى
أن أنظر إليك في العيون.
330
00:17:42,061 --> 00:17:43,145
مستشفى جامعة تيسان
331
00:17:43,228 --> 00:17:44,480
سآخذ هذا، ثم.
332
00:17:47,483 --> 00:17:48,692
آمل أنك لست جائعا.
333
00:17:50,152 --> 00:17:52,112
إذا كنت،
دعونا ننهي ما كنا عليه.
334
00:17:54,406 --> 00:17:55,949
أنا بريء.
335
00:17:56,492 --> 00:17:58,702
لقد دفعت بالفعل ثمن كل ما فعلته.
336
00:18:01,997 --> 00:18:03,248
هل تريد بعض النصائح؟
337
00:18:04,374 --> 00:18:06,126
اقتلني بينما لديك الفرصة.
338
00:18:06,627 --> 00:18:08,170
وهذا هو، إذا كنت تريد أن تعيش.
339
00:18:10,422 --> 00:18:12,216
أنت لم يتم إصلاحك.
340
00:18:12,299 --> 00:18:13,175
"إصلاحي"؟
341
00:18:17,179 --> 00:18:18,722
ما حمولة من الهراء.
342
00:18:19,389 --> 00:18:21,350
لو لم تسحبني إلى هنا
343
00:18:21,433 --> 00:18:24,269
كنت سأقتل هؤلاء الأطفال الذين رفعوا دعوى قضائية ضدي.
344
00:18:25,104 --> 00:18:26,230
لا تنسى.
345
00:18:26,313 --> 00:18:27,731
يوم خروجي،
346
00:18:27,815 --> 00:18:30,359
سأمزقك أيها سائق التاكسي الأحمق
347
00:18:30,442 --> 00:18:33,737
وكل من رفع دعوى قضائية ضدي.
348
00:18:36,865 --> 00:18:38,200
دعونا نغير الموضوع.
349
00:18:40,661 --> 00:18:41,995
لديك ابنة.
350
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
اسمها تشو سون مين.
351
00:18:43,622 --> 00:18:46,834
على عكس والدها،
لقد نشأت لتصبح شخصًا رائعًا.
352
00:18:47,417 --> 00:18:48,961
-ماذا؟
-أثناء وجودك في السجن،
353
00:18:49,044 --> 00:18:50,546
ابنتك، صن مين،
354
00:18:50,629 --> 00:18:54,007
كذبت أن والدها مات
وتزوجت.
355
00:18:54,091 --> 00:18:55,759
زوجها وسيم جدا.
356
00:18:55,843 --> 00:18:57,553
ويقوم بالتدريس في مدرسة متوسطة.
357
00:18:57,636 --> 00:18:59,805
لديهم حتى بنات توأم لطيفات.
358
00:19:03,559 --> 00:19:05,394
ألا يبدون كعائلة سعيدة؟
359
00:19:05,936 --> 00:19:08,730
أنت فقط بحاجة للحديث عني.
ما الذي تتحدث عنه؟
360
00:19:10,983 --> 00:19:14,486
هل تعتقد أن صهرك
يعرف أن والد زوجته هو تشو دو تشول؟
361
00:19:14,570 --> 00:19:15,696
ربما ليس لديه أي فكرة.
362
00:19:15,779 --> 00:19:18,490
لو اكتشف ذلك، سيكون الأمر مرعبًا.
363
00:19:18,574 --> 00:19:20,409
وإلا لماذا ابنتك، سون مين،
364
00:19:20,492 --> 00:19:22,411
تقول أن والدها الذي يتمتع بصحة جيدة قد مات؟
365
00:19:22,494 --> 00:19:23,829
أنا بخير مع كل شيء،
366
00:19:23,912 --> 00:19:25,622
ولكن لا تلمس عائلتي، أيها الأحمق!
367
00:19:25,706 --> 00:19:26,748
سأقتلك!
368
00:19:26,832 --> 00:19:27,666
لا تقلق.
369
00:19:28,417 --> 00:19:29,668
سأقول له كل شيء.
370
00:19:30,294 --> 00:19:33,422
سأقول له من هو الأب
من زوجته الحبيبة هي
371
00:19:33,505 --> 00:19:35,674
وماذا فعل حماه .
372
00:19:35,757 --> 00:19:38,510
سأخبر زوج ابنتك بكل شيء.
373
00:19:38,594 --> 00:19:40,637
سأخبر أيضًا المدرسة التي يعمل بها
374
00:19:40,721 --> 00:19:43,599
ومركز الرعاية النهارية
حيث تحضر حفيداتك التوأم.
375
00:19:43,682 --> 00:19:45,642
سأخبرهم بكل التفاصيل الصغيرة.
376
00:19:45,726 --> 00:19:46,643
لا تفعل ذلك.
377
00:19:47,603 --> 00:19:49,146
ابنتي لم ترتكب أي خطأ.
378
00:19:49,229 --> 00:19:50,314
من فضلك، أتوسل إليك.
379
00:19:50,397 --> 00:19:52,357
سأفعل... سأفعل أي شيء.
380
00:19:52,441 --> 00:19:54,109
عائلتي لم ترتكب أي خطأ.
381
00:19:54,193 --> 00:19:55,485
لو سمحت. أنا على ركبتي.
382
00:19:55,569 --> 00:19:57,821
لو سمحت. من فضلك، أنا آسف!
383
00:19:57,905 --> 00:19:59,865
-أنا آسف!
-بنتك بريئة؟
384
00:20:00,949 --> 00:20:03,869
إذن ما هي العائلة التي دمرتها؟
مذنب؟
385
00:20:05,120 --> 00:20:06,246
ماذا؟
386
00:20:10,083 --> 00:20:11,668
وقد ينسى الجميع،
387
00:20:12,669 --> 00:20:14,171
ولكن يجب ألا تنسى أبدًا.
388
00:20:15,464 --> 00:20:17,507
لا تنسى ما فعلته بتلك الفتاة
389
00:20:18,175 --> 00:20:19,760
وكم تلك الفتاة
390
00:20:20,344 --> 00:20:24,389
وعائلتها تكافح
للعودة إلى ممارسة حياتهم اليومية.
391
00:20:24,473 --> 00:20:27,601
عليك البقاء هنا
وتذكر ذلك حتى يوم وفاتك.
392
00:20:29,937 --> 00:20:31,438
قف. توقف عن هذا.
393
00:20:31,521 --> 00:20:33,023
عليك أن تتوقف أيها الأحمق!
394
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
سأقتلك.
395
00:20:35,150 --> 00:20:37,527
رقم من فضلك يا سيدي. أنا آسف.
396
00:20:37,611 --> 00:20:39,321
سيد. سيد.
397
00:20:39,404 --> 00:20:41,615
أنا آسف جدا. رجائاً أعطني.
398
00:20:41,698 --> 00:20:42,991
أنا آسف جدا.
399
00:20:43,075 --> 00:20:44,868
أنا آسف. أنا آسف جدا.
400
00:20:44,952 --> 00:20:45,994
أنا آسف حقا.
401
00:20:46,078 --> 00:20:48,956
هذه المرة فقط. من فضلك أرني الرحمة!
402
00:20:49,039 --> 00:20:50,123
من فضلك، أتوسل إليك.
403
00:20:50,749 --> 00:20:52,209
-سيد!
-هل انتهيت؟
404
00:20:52,292 --> 00:20:53,252
-نعم يا سيدي.
-أنا آسف!
405
00:20:53,335 --> 00:20:55,128
-أخرجه.
-أنا آسف. أنا آسف جدا!
406
00:20:55,212 --> 00:20:57,547
إذا سامحتني،
سأكون جيدًا من الآن فصاعدًا!
407
00:20:58,131 --> 00:20:59,508
سأكون جيدًا حقًا!
408
00:20:59,591 --> 00:21:01,009
من فضلك، أتوسل إليك.
409
00:21:03,095 --> 00:21:05,013
سأكون رجلا جيدا.
410
00:21:05,097 --> 00:21:07,432
سيدي من فضلك. هذه المرة فقط.
411
00:21:07,516 --> 00:21:09,309
أرجوك! أتوسل إليكم حقا.
412
00:21:24,491 --> 00:21:25,325
اللعنة.
413
00:21:25,909 --> 00:21:28,787
هؤلاء الناس يعيشون حياة متعبة.
414
00:21:33,417 --> 00:21:35,711
مكتب نيابة المنطقة الشمالية
415
00:21:38,922 --> 00:21:41,466
أنا آسف.
وكانت هذه هي المساحة الوحيدة المتاحة.
416
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
انها جامدة بعض الشيء، أليس كذلك؟
417
00:21:44,261 --> 00:21:46,096
لا، كل شيء على ما يرام.
418
00:21:48,724 --> 00:21:50,600
قرأت كل شيء عن الدعوى القضائية الخاصة بك.
419
00:21:51,184 --> 00:21:54,688
أردت أن أسمع القصة منك
للتحقق من وقائع الأمر.
420
00:21:56,523 --> 00:21:57,524
أرى.
421
00:21:59,484 --> 00:22:01,111
إذا كان الأمر صعبا للغاية، يمكنك الرفض.
422
00:22:02,446 --> 00:22:03,280
لا بأس.
423
00:22:04,448 --> 00:22:05,574
سأخبرك بكل شيء
424
00:22:06,199 --> 00:22:07,451
منذ البداية.
425
00:22:08,660 --> 00:22:11,288
هل يمكننا تسجيل هذا
لتوثيق بيانك؟
426
00:22:11,997 --> 00:22:12,831
بالتأكيد.
427
00:23:24,611 --> 00:23:25,445
جونج إيون.
428
00:23:26,530 --> 00:23:29,074
ذكرت مذكراتك أن حلمك
كان ليصبح ضابطا.
429
00:23:30,117 --> 00:23:31,326
اختبار الخدمة المدنية للشرطة
مقدم الطلب: GO-EUN
430
00:23:32,327 --> 00:23:34,079
لذلك أجريت الاختبار بدلاً منك.
431
00:23:35,330 --> 00:23:36,373
ألست فخورًا بي؟
432
00:23:38,750 --> 00:23:41,670
يوميات جو إيون
433
00:23:41,753 --> 00:23:43,588
فهل أعتقد أنني سأنجح؟
434
00:23:44,840 --> 00:23:46,550
أنت تعرف كما أعرف
435
00:23:46,633 --> 00:23:48,385
أنني سيئة للغاية في إجراء الاختبارات.
436
00:23:48,468 --> 00:23:51,263
أختي، آن جونج يون
437
00:24:09,698 --> 00:24:11,366
إلى أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
438
00:24:14,911 --> 00:24:16,621
هل يمكنك اصطحابي في رحلة بالسيارة؟
439
00:24:34,389 --> 00:24:35,348
ألست باردا؟
440
00:24:36,183 --> 00:24:37,142
أنا بخير.
441
00:24:37,976 --> 00:24:39,060
قلبي يشعر بالبرد.
442
00:24:42,189 --> 00:24:43,607
هل تريد الذهاب إلى أي مكان؟
443
00:24:45,483 --> 00:24:46,860
إلى أي مدى يمكنك أن تأخذني؟
444
00:24:48,612 --> 00:24:49,446
دعونا نرى.
445
00:24:51,156 --> 00:24:54,117
حتى نفاد الغاز.
446
00:24:57,162 --> 00:24:58,079
ماذا تقول؟
447
00:25:13,178 --> 00:25:15,013
عندما تفتقد شخص ما،
448
00:25:16,598 --> 00:25:17,807
ماذا تفعل؟
449
00:25:21,019 --> 00:25:21,978
أفكر فيهم.
450
00:25:24,314 --> 00:25:25,982
ماذا لو كنت لا تزال تفتقدهم؟
451
00:25:27,317 --> 00:25:28,568
أفكر فيهم مرة أخرى.
452
00:25:31,404 --> 00:25:33,573
ماذا لو استمريت في افتقادهم؟
453
00:25:34,282 --> 00:25:35,909
شيء آخر غير التفكير.
454
00:25:37,577 --> 00:25:38,453
أنا أتحدث عنهم.
455
00:25:39,829 --> 00:25:43,208
انا اتحدث عن الذكريات
شاركت معهم.
456
00:25:45,293 --> 00:25:48,046
ما هي أكثر لحظة لا تنسى
457
00:25:48,755 --> 00:25:51,091
مع الشخص الذي تفتقده كثيرا؟
458
00:25:53,009 --> 00:25:54,010
مع أختي؟
459
00:25:56,972 --> 00:25:57,931
دعونا نرى.
460
00:26:04,604 --> 00:26:05,939
كان هناك هذه المرة.
461
00:26:10,402 --> 00:26:14,823
هل تعلم أن الأخوات يتقاتلن
الطريقة في كثير من الأحيان أكثر مما يفعل الإخوة؟
462
00:26:16,783 --> 00:26:18,410
كانت تضربني دائمًا،
463
00:26:18,493 --> 00:26:20,912
ولكن أعتقد أنها لا تستطيع السماح بذلك
الآخرون يفعلون ذلك أيضًا.
464
00:26:21,913 --> 00:26:23,790
هل تعرف ماذا قالت؟
465
00:26:25,750 --> 00:26:27,585
"عندما تتنمر على أختي،
466
00:26:28,712 --> 00:26:30,547
سأنتزع حفنة من شعرك."
467
00:26:30,630 --> 00:26:32,590
"استمر في التنمر عليها
إذا كنت تريد أن تصبح أصلع."
468
00:26:33,675 --> 00:26:35,093
كان هناك وقت آخر
469
00:26:35,802 --> 00:26:37,637
عندما غضبت أمنا علينا
470
00:26:38,430 --> 00:26:40,807
وطردونا بدون أحذية في الليل.
471
00:26:41,808 --> 00:26:43,768
كان يجب أن نكون خائفين حقًا،
472
00:26:44,436 --> 00:26:47,188
لكن أختي وأنا ركضنا حافي القدمين
واستمتع كثيرًا.
473
00:26:50,775 --> 00:26:52,277
لقد استمتعنا كثيرًا في ذلك اليوم.
474
00:26:53,862 --> 00:26:58,199
يبدو مثل أختك
كانت تعشق أختها الصغرى كثيرا.
475
00:27:07,792 --> 00:27:09,502
هل تفتقدها كثيرا؟
476
00:27:12,922 --> 00:27:13,923
أفعل.
477
00:27:15,842 --> 00:27:16,843
كثيرا جدا.
478
00:28:20,782 --> 00:28:22,450
{\an8}نائب المدعي العام للمنطقة تشو جين وو
479
00:28:29,916 --> 00:28:31,209
أردت رؤيتي؟
480
00:28:35,296 --> 00:28:37,924
تم إسقاط التهم الموجهة إلى Udata.
481
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
-ماذا؟
- اسمه كيم يونج تاك.
482
00:28:41,636 --> 00:28:43,722
لقد كان كبيري المباشر.
483
00:28:43,805 --> 00:28:47,350
تقاعد من منصب كبير المدعين العامين
وبدأ العمل في مكتب محاماة.
484
00:28:47,434 --> 00:28:50,562
اتصل بي وقال
كانت قضية Udata قضيته الأولى.
485
00:28:50,645 --> 00:28:51,604
لذا؟
486
00:28:52,689 --> 00:28:54,399
هل هذه مجاملة مهنية؟
487
00:28:56,276 --> 00:28:57,819
مجاملة مهنية؟
488
00:28:58,486 --> 00:29:01,698
وتوصل الطرفان إلى اتفاق،
لذلك قرروا إسقاط القضية.
489
00:29:03,283 --> 00:29:04,242
على أية حال،
490
00:29:04,325 --> 00:29:07,912
هذه هي الحالة الأولى
لقد تولى كبيرنا المهمة بعد تقاعده،
491
00:29:07,996 --> 00:29:10,331
لذلك يجب علينا أن نحافظ على واجبنا كصغار.
492
00:29:10,415 --> 00:29:11,291
واجب؟
493
00:29:11,374 --> 00:29:12,667
وتوصلوا إلى اتفاق،
494
00:29:12,751 --> 00:29:14,794
لذلك لا تحفر فيه
وتسبب المزيد من المتاعب.
495
00:29:18,840 --> 00:29:20,258
يمكنك أن تفعل الكثير من أجله.
496
00:29:21,926 --> 00:29:23,678
تمام. أفهم.
497
00:29:26,055 --> 00:29:26,890
يا هذا!
498
00:29:26,973 --> 00:29:29,058
هذا مجرد خطأ!
499
00:29:31,478 --> 00:29:32,729
كنت أعلم أنك ستكون هكذا.
500
00:29:34,439 --> 00:29:35,815
هل كنت حتى تستمع لي؟
501
00:29:39,486 --> 00:29:41,571
من الذي تحول في قضية الانسحاب؟
502
00:29:42,238 --> 00:29:44,157
هل هو ذلك المحامي الذي ذكرته؟
503
00:29:44,240 --> 00:29:45,074
ماذا؟
504
00:29:45,158 --> 00:29:47,452
ذلك الرجل الذي كان
رئيس النيابة العامة.
505
00:29:47,535 --> 00:29:49,913
أنا أعرف بالضبط ما فعله
لإجباره على إسقاط القضية.
506
00:29:49,996 --> 00:29:52,290
أراهن أنه رفع جميع أنواع الدعاوى القضائية
ضده.
507
00:29:52,373 --> 00:29:55,251
لقد هدد
إنسان ضعيف ولا حول له ولا قوة،
508
00:29:55,335 --> 00:29:57,212
ثم أعطاه تعويضا بسيطا.
509
00:29:57,295 --> 00:29:59,005
هل تعتقد حقا أن هذا عادل؟
510
00:30:00,006 --> 00:30:00,840
ماذا عن ذلك؟
511
00:30:01,549 --> 00:30:02,592
هل هذا غير قانوني؟
512
00:30:02,675 --> 00:30:05,804
أنت لم تنظر حتى إلى ملف القضية!
513
00:30:07,055 --> 00:30:08,973
لو ابتعدنا عن مثل هذه الحالات
514
00:30:09,808 --> 00:30:12,060
الذي سوف يساعدهم على حل
معاملتهم غير العادلة؟
515
00:30:19,400 --> 00:30:20,360
السيد تشو!
516
00:30:31,746 --> 00:30:32,664
اعمل بجد…
517
00:30:34,457 --> 00:30:36,417
عندما يحين الوقت المناسب لك للقيام بذلك.
518
00:30:37,168 --> 00:30:40,338
ماذا سيحدث لو كان لاعبو كرة القدم
ركض بأقصى سرعة في كل وقت؟
519
00:30:42,048 --> 00:30:43,633
هذا ما تفعله.
520
00:30:45,385 --> 00:30:47,637
لا تضيعوا طاقتكم
في أمور لا فائدة منها.
521
00:30:48,221 --> 00:30:51,307
ابدأ بالجري بأقصى سرعة
عندما يمكنك استخدام موهبتك.
522
00:30:51,808 --> 00:30:53,351
وهذا كله من أجلك.
523
00:30:55,478 --> 00:31:00,400
هل أنت متأكد من أنه ليس من أجل
المدعي العام السابق كيم يونج تاك؟
524
00:31:09,742 --> 00:31:10,577
يمكنك المغادرة.
525
00:31:18,793 --> 00:31:21,337
تبدو الأمور أكثر توتراً من المعتاد.
526
00:31:29,596 --> 00:31:31,848
ليس لدي أي فكرة عما أفعله أيضًا.
527
00:31:35,685 --> 00:31:37,228
لا بد لي من استخدام المرحاض.
528
00:31:37,312 --> 00:31:39,522
حسنا، بالتأكيد. لا مانع لي. تفضل.
529
00:31:40,481 --> 00:31:41,357
سأكون هنا.
530
00:31:54,078 --> 00:31:57,457
المدعي العام كانغ ها نا
531
00:32:03,046 --> 00:32:04,797
-المدعي العام كانغ.
-دعني أذهب.
532
00:32:04,881 --> 00:32:06,299
أنا أفهم كيف تشعر.
533
00:32:06,799 --> 00:32:08,801
وأنا أتفق مع كل ما تقوله.
534
00:32:09,427 --> 00:32:12,221
ربما تكون أصغر مني،
لكني أحترمك.
535
00:32:12,889 --> 00:32:16,267
هل لأنك تخرجت من
جامعة مرموقة واجتازت امتحان المحاماة؟
536
00:32:16,351 --> 00:32:17,560
مُطْلَقاً.
537
00:32:17,644 --> 00:32:21,230
لديك الشجاعة للوقوف
للأشخاص التعساء مثل Seo Young-min،
538
00:32:21,314 --> 00:32:23,775
وأنا ممتن لذلك.
لهذا السبب أنا أحترمك.
539
00:32:25,526 --> 00:32:28,237
أنا لست في مزاج للإطراء، لذا توقف.
540
00:32:28,321 --> 00:32:29,197
آمل
541
00:32:29,822 --> 00:32:32,283
يمكنك البقاء في هذه المنظمة
لفترة طويلة.
542
00:32:32,367 --> 00:32:35,078
أتمنى أن لا تطارد المال
أو الذهاب إلى أي مكان آخر.
543
00:32:37,914 --> 00:32:39,916
يرجى الصمود حتى النهاية.
544
00:32:42,961 --> 00:32:45,046
إذا كنت تريد البقاء هنا لفترة طويلة،
545
00:32:45,129 --> 00:32:46,339
لا يمكنك أن تنكسر.
546
00:32:48,091 --> 00:32:51,010
أشجار الخيزران منتصبة جدًا،
فينكسر مع هبوب الريح.
547
00:32:51,094 --> 00:32:54,472
ولكن بغض النظر عن مدى الرياح،
العشب يعود دائما إلى الوراء.
548
00:32:56,474 --> 00:32:58,685
يمكنك أن تتصرف بشكل مستقيم مثل الخيزران،
549
00:32:58,768 --> 00:33:00,895
ولكن عليك أن تعود مرة أخرى
مثل العشب.
550
00:33:03,439 --> 00:33:04,315
يرجى تحمل هذا.
551
00:33:05,942 --> 00:33:07,151
لا تنكسر.
552
00:33:11,406 --> 00:33:13,366
يجب عليك الخروج واستنشاق بعض الهواء.
553
00:33:16,536 --> 00:33:18,121
اسمحوا لي أن أذهب لتبرد.
554
00:33:18,204 --> 00:33:19,455
سأحصل على بعض الآيس كريم.
555
00:33:19,539 --> 00:33:23,001
المدعي العام كانغ، سآتي معك.
أريد بعض الآيس كريم أيضا.
556
00:33:43,604 --> 00:33:44,981
مكتب نيابة المنطقة الشمالية
557
00:33:45,565 --> 00:33:46,441
ما هذا؟
558
00:33:46,524 --> 00:33:47,734
شخص ما ألقى بها بعيدا.
559
00:33:49,652 --> 00:33:51,863
عليك أن تقرر ما إذا كان أم لا
لرميها بعيدا مرة أخرى.
560
00:34:05,043 --> 00:34:06,044
يا.
561
00:34:09,464 --> 00:34:10,715
ما الذي تفعله هنا؟
562
00:34:12,133 --> 00:34:13,009
آسف.
563
00:34:13,551 --> 00:34:14,886
إنها عادة.
564
00:34:16,512 --> 00:34:17,722
هل تشعر بتحسن؟
565
00:34:18,598 --> 00:34:19,432
أنا أكون.
566
00:34:20,308 --> 00:34:22,477
شكرا لك على اليوم الآخر.
567
00:34:24,187 --> 00:34:25,563
هل رأيت السيد جانغ؟
568
00:34:26,147 --> 00:34:27,398
نعم.
569
00:34:29,067 --> 00:34:30,777
هذا كثير من الآيس كريم.
570
00:34:32,278 --> 00:34:33,696
كنت أحترق من الغضب.
571
00:34:34,447 --> 00:34:36,574
-هل تريد واحدة؟
-لا، أنا جيد.
572
00:34:36,657 --> 00:34:37,533
سأكون خارج، ثم.
573
00:34:39,660 --> 00:34:40,661
انتظر.
574
00:35:02,433 --> 00:35:05,394
<ط> هل يمكننا تسجيل هذا
لتوثيق بيانك؟
575
00:35:05,937 --> 00:35:06,813
نعم.
576
00:35:10,191 --> 00:35:13,194
-مرحبا بالجميع.
-بدأ الأمر بعد تعييني
577
00:35:13,277 --> 00:35:15,696
-أنا بارك يانغ جين.
-في يوم توجيهنا.
578
00:35:15,780 --> 00:35:16,739
الرئيس بارك يانج جين
579
00:35:16,823 --> 00:35:19,909
مرحبًا بك في Udata،
أفضل شركة لخدمات التخزين السحابي
580
00:35:20,660 --> 00:35:22,078
في العالم.
581
00:35:30,128 --> 00:35:31,879
-هل كنت تغفو؟
-عفوا؟
582
00:35:31,963 --> 00:35:33,631
سألت إذا كنت تغفو
583
00:35:35,258 --> 00:35:36,551
أثناء تقديمه.
584
00:35:37,051 --> 00:35:39,011
لا، كانت عيني تؤلمني، لذا كنت--
585
00:35:39,095 --> 00:35:40,972
صحيح، بالطبع. أنت متعب.
586
00:35:41,055 --> 00:35:42,223
هذا كل شيء.
587
00:35:42,306 --> 00:35:43,641
السيد أوه.
588
00:35:43,724 --> 00:35:45,434
هل تم توقيع عقودهم؟
589
00:35:45,518 --> 00:35:46,686
رقم ليس بعد يا سيدي.
590
00:35:47,979 --> 00:35:49,063
دعونا
591
00:35:49,897 --> 00:35:50,898
أخرجه.
592
00:35:52,066 --> 00:35:53,484
سيدي، الأمر ليس كذلك. أنا--
593
00:35:53,568 --> 00:35:55,111
لا نحتاج إلى أمثالك،
594
00:35:56,779 --> 00:35:57,738
لذا اخرج.
595
00:36:00,449 --> 00:36:01,409
أنا آسف يا سيدي.
596
00:36:01,909 --> 00:36:03,244
سأكون حذرا.
597
00:36:03,327 --> 00:36:04,162
أنا أعتذر.
598
00:36:04,871 --> 00:36:06,747
وهذا ينطبق عليكم جميعا.
599
00:36:07,415 --> 00:36:10,501
إذا أتيت للعمل هنا
بهذه العقلية الضعيفة،
600
00:36:12,336 --> 00:36:14,005
يجب عليكم جميعاً أن تستقيلوا الآن.
601
00:36:16,215 --> 00:36:18,759
لأن سيرتي الذاتية غير مثيرة للإعجاب إلى حدٍ ما
602
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
كان أمرًا مرعبًا أن يُطلب منك الاستقالة.
603
00:36:21,804 --> 00:36:22,847
لا بأس.
604
00:36:23,431 --> 00:36:25,141
من فضلك اخرج.
605
00:36:26,392 --> 00:36:27,602
مرحبا، الرئيس بارك.
606
00:36:30,354 --> 00:36:31,355
مرحبا، الرئيس بارك.
607
00:36:34,942 --> 00:36:36,110
ماذا يحدث هنا؟
608
00:36:37,486 --> 00:36:40,114
كنا نشاهد مقدمتك
609
00:36:40,198 --> 00:36:41,449
ونام.
610
00:36:43,492 --> 00:36:45,578
لا بأس أن تغفو
أثناء مشاهدة الفيديو.
611
00:36:45,661 --> 00:36:47,038
انها ليست مشكلة كبيرة.
612
00:36:47,121 --> 00:36:49,624
-يمين.
-إنهم مستقبل Udata.
613
00:36:49,707 --> 00:36:51,584
لا تخيفهم على الفور.
614
00:36:53,419 --> 00:36:54,587
-لا بأس.
-نعم يا سيدي.
615
00:36:55,171 --> 00:36:57,215
حتى أنا أشعر بالملل من مشاهدة هذا الفيديو.
616
00:36:57,298 --> 00:36:58,841
لا يوجد شيء جذاب حول هذا الموضوع.
617
00:36:59,967 --> 00:37:02,887
دعونا نحظى بيوم عظيم آخر. دعونا نفعل ذلك!
618
00:37:02,970 --> 00:37:07,058
-دعونا نفعل ذلك!
-لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة الحقيقة
619
00:37:07,141 --> 00:37:08,809
خلف السلوك اللطيف للرئيس بارك.
620
00:37:10,186 --> 00:37:11,103
أيها الأشرار!
621
00:37:11,187 --> 00:37:12,104
-يا!
-نعم يا سيدي.
622
00:37:12,188 --> 00:37:14,565
-سواء كنت رجلاً أو فتاة،
-نعم يا سيدي!
623
00:37:14,649 --> 00:37:16,442
أنت بحاجة للشرب!
624
00:37:16,525 --> 00:37:18,110
هذا هو العمل الجماعي الجيد.
625
00:37:18,194 --> 00:37:19,237
-يمين؟
-يمين!
626
00:37:19,320 --> 00:37:20,196
هتافات!
627
00:37:20,279 --> 00:37:21,614
-هتافات!
-هتافات!
628
00:37:23,157 --> 00:37:24,450
اشرب.
629
00:37:24,533 --> 00:37:26,035
يجب على المبتدئين لدينا تناول مشروب!
630
00:37:26,118 --> 00:37:28,079
-رقم ثلاثة!
-ماذا تفعل؟
631
00:37:28,162 --> 00:37:29,872
اشرب واحصل على آخر!
632
00:37:30,456 --> 00:37:33,167
-كافٍ!
-انتظر لحظة!
633
00:37:33,251 --> 00:37:34,460
ماذا تفعل؟
634
00:37:36,128 --> 00:37:37,004
هل رأيت ذلك؟
635
00:37:37,630 --> 00:37:41,425
-لا أستطيع الشرب حقًا--
-أنا أشتري لكم المشروبات يا رفاق
636
00:37:41,509 --> 00:37:44,220
بأموال Udata الثمينة،
وأنت بصق بها؟
637
00:37:44,303 --> 00:37:45,763
هل أنت مجنون؟
638
00:37:45,846 --> 00:37:48,432
يتمسك. لا، انتظر. ومن استأجرها؟
639
00:37:48,516 --> 00:37:49,475
أنا آسف!
640
00:37:49,558 --> 00:37:50,851
-أنا آسف يا سيدي.
-اغرب عن وجهي.
641
00:37:50,935 --> 00:37:51,978
"آسف"!
642
00:37:52,061 --> 00:37:54,105
لقد أخطأت أيها الأحمق.
643
00:37:54,188 --> 00:37:55,106
نعم. أنا آسف يا سيدي.
644
00:37:56,190 --> 00:37:57,149
-أيها الأحمق.
-نعم يا سيدي.
645
00:37:57,233 --> 00:37:59,068
أنت لا تستحق ذلك حتى.
646
00:37:59,151 --> 00:38:01,904
يا هذا. فتى جميل في النهاية.
647
00:38:01,988 --> 00:38:03,281
-تعال الى هنا.
-رقم أربعة.
648
00:38:03,364 --> 00:38:04,448
-رقم أربعة. يذهب!
-يا!
649
00:38:04,532 --> 00:38:06,200
-رقم أربعة، لنذهب!
-يذهب!
650
00:38:06,284 --> 00:38:07,118
-أنت فاسق.
-يا!
651
00:38:07,201 --> 00:38:08,202
يجري!
652
00:38:08,286 --> 00:38:10,579
- صفعة السيد لي على وجهه.
-يا إلهي.
653
00:38:11,497 --> 00:38:13,499
-هنا!
-أنا غيور جدا.
654
00:38:13,582 --> 00:38:14,834
-افعلها!
-غيور جدا!
655
00:38:14,917 --> 00:38:17,545
-افعلها!
-سأظهر.
656
00:38:17,628 --> 00:38:18,462
المدير جونغ.
657
00:38:19,130 --> 00:38:20,089
نعم يا سيدي!
658
00:38:20,172 --> 00:38:21,173
شاهد وتعلم.
659
00:38:23,884 --> 00:38:25,386
واحد لطيف يا سيدي!
660
00:38:26,971 --> 00:38:27,805
يا هذا!
661
00:38:28,389 --> 00:38:30,016
-إنه لشرف لي يا سيدي!
-الخير.
662
00:38:30,099 --> 00:38:31,892
-إلهي.
-لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
663
00:38:32,518 --> 00:38:33,394
صفعه.
664
00:38:33,477 --> 00:38:35,563
إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فأنت مطرود حقًا.
665
00:38:35,646 --> 00:38:37,231
-أنا أحبه!
-مستعد. تعيين.
666
00:38:37,315 --> 00:38:38,941
-أنا أحبه!
-يذهب!
667
00:38:39,025 --> 00:38:40,985
-كم هو مثير!
-يذهب!
668
00:38:41,068 --> 00:38:42,111
أذهب خلفها !
669
00:38:43,029 --> 00:38:44,905
-بجد؟
-ماذا؟
670
00:38:49,952 --> 00:38:52,038
-هل أنت مجنون؟
-أنا آسف يا سيدي.
671
00:38:53,414 --> 00:38:54,749
يا هذا.
672
00:38:54,832 --> 00:38:55,791
تعال إلى هنا.
673
00:38:58,127 --> 00:38:59,962
لقد رأيت ما فعلته، أليس كذلك؟
674
00:39:00,046 --> 00:39:02,048
-نعم يا سيدي.
-إذا كانت صفعتك أهدأ من صفعته،
675
00:39:02,131 --> 00:39:03,632
أنت ميت. أنت مطرود!
676
00:39:03,716 --> 00:39:04,633
استعد!
677
00:39:04,717 --> 00:39:05,718
اذهب، رقم خمسة!
678
00:39:05,801 --> 00:39:07,553
-أذهب خلفها!
-أنا آسف حقا.
679
00:39:10,181 --> 00:39:11,766
-أحسنت!
-أنا أحبه!
680
00:39:11,849 --> 00:39:13,559
-هل أنت بخير؟
-لطيف - جيد!
681
00:39:13,642 --> 00:39:15,102
-نعم.
-يا إلهي.
682
00:39:15,186 --> 00:39:17,563
-اجلس. احصل على مقعد.
-لطيف - جيد.
683
00:39:17,646 --> 00:39:18,522
هل رأيت ذلك؟
684
00:39:18,606 --> 00:39:20,858
إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فأنت مطرود حقًا.
685
00:39:20,941 --> 00:39:22,610
مستعد. تعيين.
686
00:39:22,693 --> 00:39:24,028
يذهب!
687
00:39:24,111 --> 00:39:26,322
عليك أن تفعل ذلك على أي حال،
لذلك فقط انتهي من الأمر.
688
00:39:27,156 --> 00:39:29,033
-تمام؟
-يذهب!
689
00:39:37,708 --> 00:39:38,626
يا إلهي يا سيدي!
690
00:39:46,384 --> 00:39:49,011
كنت مصممًا على البقاء،
لذلك تحملت كل شيء.
691
00:39:49,095 --> 00:39:50,930
هذه إحدى طقوس المعاكسات المرهقة.
692
00:39:51,013 --> 00:39:52,765
-ولكن في يوم من الأيام...
-من كان؟
693
00:39:52,848 --> 00:39:55,351
من هو رقم 14؟
أظهر وجهك أيها الأحمق!
694
00:39:55,851 --> 00:39:59,230
<ط> وقع هذا الحادث عندما بدأت
التعامل مع خدمة العملاء.
695
00:39:59,313 --> 00:40:00,314
تعال هنا.
696
00:40:00,398 --> 00:40:02,191
لم أستطع حقًا أن أفهم
697
00:40:03,484 --> 00:40:05,319
لماذا اعتدى عليّ الرئيس بارك.
698
00:40:05,903 --> 00:40:06,737
اللعنة!
699
00:40:07,905 --> 00:40:09,156
ما هذا بحق الجحيم؟
700
00:40:09,240 --> 00:40:11,534
"شكرا لاستفسارك."
701
00:40:11,617 --> 00:40:13,494
"نحن، في Udata، نعتذر بشدة عن..."
702
00:40:14,620 --> 00:40:15,704
اللعنة!
703
00:40:17,373 --> 00:40:18,624
ماذا؟ استرداد؟
704
00:40:19,500 --> 00:40:20,709
هل حقا كتبت هذا؟
705
00:40:23,045 --> 00:40:24,380
نعم يا سيدي.
706
00:40:24,463 --> 00:40:26,465
حدث خطأ في الحساب..
707
00:40:27,758 --> 00:40:29,844
لا أستطيع أن أصدق هذا. تعال إلى هنا.
708
00:40:33,514 --> 00:40:34,390
أيها الأحمق.
709
00:40:35,224 --> 00:40:39,478
من أنت
للاعتذار نيابة عن Udata؟
710
00:40:39,562 --> 00:40:41,397
انظر إلى هذا الشرير المتعجرف.
711
00:40:41,480 --> 00:40:43,441
هل هذه شركتك؟
هل أنت الرئيس؟
712
00:40:44,024 --> 00:40:47,403
-أنا آسف يا سيدي.
-الاعتذار لا يفي بالغرض أيها الشرير!
713
00:40:47,486 --> 00:40:48,904
ماذا ستفعل حيال هذا؟
714
00:40:48,988 --> 00:40:52,074
رئيسك، صاحب الشركة،
عليه أن ينحني لبعض الخاسر بلا اسم
715
00:40:52,158 --> 00:40:54,535
بسببك. ولكن ماذا؟ هل أنت آسف؟
716
00:40:55,035 --> 00:40:57,329
-هل أنت في حالة سكر؟
-لا يا سيدي.
717
00:40:57,413 --> 00:40:59,623
لقد ثملتني
عندما لا تكون في حالة سكر حتى؟
718
00:40:59,707 --> 00:41:00,958
اللعنة عليك!
719
00:41:03,836 --> 00:41:05,671
ولم يحاول أحد إيقافه.
720
00:41:06,380 --> 00:41:07,256
شعرت بذلك
721
00:41:07,840 --> 00:41:09,383
كانوا جميعًا يصفعونني
722
00:41:13,387 --> 00:41:14,430
هل مازلت في العمل؟
723
00:41:15,222 --> 00:41:17,600
-نعم.
-لماذا تعمل متأخرًا في عطلة نهاية الأسبوع؟
724
00:41:17,683 --> 00:41:18,684
هل أنت مشغول إلى هذه الدرجة؟
725
00:41:19,268 --> 00:41:20,561
لا تنتظرني.
726
00:41:20,644 --> 00:41:21,937
حسنًا.
727
00:41:22,021 --> 00:41:22,897
أنا أحبك.
728
00:41:22,980 --> 00:41:23,898
حسنا.
729
00:41:25,024 --> 00:41:27,860
انتهى بي الأمر بالاستقالة بعد نصف عام.
730
00:41:28,777 --> 00:41:30,446
لم أستطع الاستمرار على هذا المنوال.
731
00:41:36,076 --> 00:41:39,079
سيارة أجرة فاخرة
732
00:41:43,209 --> 00:41:44,418
بيانات
733
00:41:44,502 --> 00:41:45,669
تم الدفع مرتين
وتم رفض المبلغ المسترد
734
00:41:50,674 --> 00:41:52,635
صاحب العمل الشرير بارك يانغ جين.
735
00:41:52,718 --> 00:41:53,844
الموظفون بشر أيضًا.
736
00:41:56,180 --> 00:41:57,765
أردت التنفيس.
737
00:41:57,848 --> 00:41:59,099
نشر التعليق
738
00:41:59,934 --> 00:42:01,018
يونغ مين!
739
00:42:01,519 --> 00:42:02,436
نعم.
740
00:42:09,610 --> 00:42:11,278
صاحب العمل الشرير بارك يانغ جين.
الموظفون بشر أيضًا!
741
00:42:16,909 --> 00:42:17,826
حذف
742
00:42:17,910 --> 00:42:19,662
عسل. تعال ساعدني.
743
00:42:19,745 --> 00:42:20,663
سأكون هناك على الفور.
744
00:42:21,622 --> 00:42:22,706
كان هذا كل شيء.
745
00:42:24,250 --> 00:42:25,918
كان هذا كل ما فعلته.
746
00:42:40,099 --> 00:42:40,933
حسنًا.
747
00:42:44,353 --> 00:42:45,771
يا.
748
00:42:45,854 --> 00:42:47,523
يونغ مين، لم أراك منذ وقت طويل.
749
00:42:47,606 --> 00:42:48,774
كيف كان حالك؟
750
00:42:48,857 --> 00:42:50,901
أنت تبدو رائعا.
751
00:42:50,985 --> 00:42:52,528
-التجول.
-دعونا نذهب لتناول الطعام.
752
00:42:52,611 --> 00:42:54,196
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
753
00:42:56,031 --> 00:42:58,826
توقيت عظيم. المخرج لي تشانغ دونغ
أصبحت مشهورة مثل هذا.
754
00:42:58,909 --> 00:43:00,869
مهلا، يونغ مين. دعونا نصبح مشهورين.
755
00:43:00,953 --> 00:43:01,996
أعطني ابتسامة.
756
00:43:02,955 --> 00:43:03,998
دعنا نذهب.
757
00:43:11,755 --> 00:43:14,341
مشهد جميل. إنه لشيء رائع.
758
00:43:22,933 --> 00:43:24,101
الرئيس بارك.
759
00:43:24,184 --> 00:43:27,479
لا، لا. أنا لست رئيسا.
760
00:43:27,563 --> 00:43:28,939
شر...ماذا؟
761
00:43:29,023 --> 00:43:29,982
صاحب العمل الشرير.
762
00:43:30,065 --> 00:43:32,151
صحيح، صاحب العمل الشرير بارك يانغ جين.
763
00:43:32,234 --> 00:43:34,111
أنا لست رئيسا.
764
00:43:34,194 --> 00:43:35,571
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
765
00:43:35,654 --> 00:43:36,530
أنا آسف يا سيدي.
766
00:43:37,197 --> 00:43:39,366
لكنني حذفته على الفور.
767
00:43:39,450 --> 00:43:40,326
يمين.
768
00:43:41,035 --> 00:43:42,286
لقد فعلت.
769
00:43:42,369 --> 00:43:45,205
لكنها عالقة في رأسي.
770
00:43:45,289 --> 00:43:48,292
كيف... كيف ستحذف هذا؟
771
00:43:50,544 --> 00:43:51,920
مهلا، الأحمق!
772
00:43:52,004 --> 00:43:54,590
أشعر بالإهانة الشديدة، أيها الأحمق!
773
00:43:54,673 --> 00:43:56,258
بعد كل ما فعلته من أجلكم يا رفاق...
774
00:43:58,135 --> 00:44:00,846
كن رجلاً وتحمل المسؤولية
لما فعلته.
775
00:44:02,514 --> 00:44:04,516
يا ترى ماذا كتب بالضبط؟
776
00:44:04,600 --> 00:44:06,852
"صاحب العمل الشرير بارك يانغ جين."
777
00:44:06,935 --> 00:44:08,312
"الموظفون بشر أيضًا!"
778
00:44:10,689 --> 00:44:13,525
نعم، يا رفاق أنتم بشر أيضًا.
كم عدد الشخصيات ذلك؟
779
00:44:13,609 --> 00:44:14,610
سيكون ذلك 15 يا سيدي.
780
00:44:18,280 --> 00:44:19,365
ثم ماذا عن
781
00:44:19,448 --> 00:44:20,949
ثلاث ضربات لكل حرف؟
782
00:44:21,033 --> 00:44:23,327
-كم هو العدد الإجمالي؟
-ماذا تفعل؟
783
00:44:24,495 --> 00:44:25,788
إنها 45 يا سيدي.
784
00:44:25,871 --> 00:44:27,998
إنه الجزء السفلي من التاسع مع 2 الرافضة.
785
00:44:28,082 --> 00:44:29,541
-القواعد المحملة!
-هل أنت مجنون؟
786
00:44:29,625 --> 00:44:32,002
وأخيرًا، أخذ بارك يانغ جين الطبق.
787
00:44:32,586 --> 00:44:34,254
السماء صافية.
788
00:44:34,338 --> 00:44:36,006
كل العيون عليه.
789
00:44:36,090 --> 00:44:38,050
حسنًا، ها هو ذا يذهب!
790
00:44:40,094 --> 00:44:40,969
انهض أيها الأحمق!
791
00:44:41,553 --> 00:44:42,805
-يا!
-يا، انهض.
792
00:44:42,888 --> 00:44:44,181
اصعده.
793
00:44:44,264 --> 00:44:46,225
لا تكن مثل هذا الطفل الباكي.
794
00:44:46,809 --> 00:44:48,560
أغمي عليه بعد ضربة واحدة؟
795
00:44:48,644 --> 00:44:50,979
-استيقظ.
-افتح عينيك.
796
00:44:51,063 --> 00:44:53,774
لم ننتهي بعد. افتح عينيك.
797
00:44:53,857 --> 00:44:56,193
لماذا تبالغ في رد فعلك؟
798
00:44:56,276 --> 00:44:57,945
-اثنين.
-أنت فاسق.
799
00:44:58,028 --> 00:44:59,279
ها نحن.
800
00:44:59,363 --> 00:45:01,198
ما هو هذا الموقف الفاسد؟
801
00:45:01,281 --> 00:45:02,199
-ثلاثة.
-لطيف - جيد.
802
00:45:02,282 --> 00:45:05,452
-عليك أن تعمل على موقفك.
-أربعة، خمسة.
803
00:45:07,538 --> 00:45:10,624
أنا من الريف،
لذلك رأيتهم يجزرون الكلاب.
804
00:45:10,707 --> 00:45:13,293
إنه أمر مرعب حقًا.
805
00:45:14,002 --> 00:45:14,962
إنه لأمر محزن جدا.
806
00:45:15,546 --> 00:45:17,381
ستة، سبعة،
807
00:45:18,132 --> 00:45:19,007
ثمانية.
808
00:45:25,097 --> 00:45:26,974
لماذا لا تأخذ استراحة يا سيدي؟
809
00:45:27,057 --> 00:45:28,225
هل كانت جيدة؟
810
00:45:32,479 --> 00:45:35,232
أنا لست سفاحًا مثل هؤلاء الرجال، أيها الشرير!
811
00:45:38,527 --> 00:45:40,863
يا إلهي. يدي.
812
00:45:42,698 --> 00:45:43,824
لماذا لا يكون لديك الذهاب؟
813
00:45:54,626 --> 00:45:55,919
إنها هذه الوحدة هنا
814
00:46:03,093 --> 00:46:04,511
أيمكنني مساعدتك؟
815
00:46:06,346 --> 00:46:09,349
مرحبًا. نحن هنا لرؤية السيد سيو.
هل هو في المنزل؟
816
00:46:09,433 --> 00:46:11,977
الرجل الذي يعيش هنا؟
817
00:46:12,644 --> 00:46:14,313
ثم يجب عليك الذهاب إلى المستشفى.
818
00:46:15,939 --> 00:46:17,399
السيد سيو في المستشفى الآن؟
819
00:46:17,483 --> 00:46:18,942
لا أعرف التفاصيل.
820
00:46:19,026 --> 00:46:22,279
أنا أعيش في البيت المجاور،
لكنني سمعت أنه دخل المستشفى مؤخرًا.
821
00:46:22,779 --> 00:46:25,491
ربما تكون زوجته هناك أيضًا.
822
00:46:27,367 --> 00:46:29,953
هل يمكنك أن تعطينا رقم زوجته؟
823
00:46:30,996 --> 00:46:33,665
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني إعطائها فقط.
824
00:46:33,749 --> 00:46:36,168
نحن من
النيابة العامة للمنطقة الشمالية.
825
00:46:39,838 --> 00:46:40,714
ها أنت ذا.
826
00:46:41,924 --> 00:46:42,925
شكرًا لك.
827
00:46:43,008 --> 00:46:44,134
لا مشكلة.
828
00:46:47,179 --> 00:46:48,889
يا إلهي، أتساءل ما الذي يحدث.
829
00:46:49,431 --> 00:46:51,850
جاء رجل
وسأل نفس الشيء في وقت سابق.
830
00:46:54,520 --> 00:46:56,188
الإصابات الخطيرة
831
00:46:56,271 --> 00:46:58,774
أدى إلى صدمة جسدية وعقلية.
832
00:46:58,857 --> 00:47:01,443
سوف نراقبه لبضعة أيام
وتقرر.
833
00:47:09,451 --> 00:47:12,162
{\an8}SEO يونغ مين
834
00:47:43,610 --> 00:47:46,697
مرحبا، نحن نبحث
للسيد سيو يونغ مين...
835
00:47:49,992 --> 00:47:52,286
أنا كانغ ها نا. لقد اتصلت بك.
836
00:47:52,369 --> 00:47:53,245
يمين.
837
00:47:55,664 --> 00:47:56,832
ماذا حدث؟
838
00:47:56,915 --> 00:47:58,667
سمعت أنه سقط من الجسر.
839
00:47:59,668 --> 00:48:01,003
يعتقدون أنه قفز.
840
00:48:01,086 --> 00:48:03,046
ماذا؟ قفز؟
841
00:48:04,131 --> 00:48:04,965
قفز؟
842
00:48:07,009 --> 00:48:08,844
أبقِ يديك على شريط الأمان
843
00:48:11,054 --> 00:48:12,055
شكرا لك.
844
00:48:17,978 --> 00:48:22,524
أعلم أنه تحمل الكثير
أثناء العمل هناك بسبب المال.
845
00:48:23,400 --> 00:48:26,987
ولكن كيف يمكنهم ضربه بهذه الطريقة؟
عندما لم يعد يعمل هناك؟
846
00:48:30,699 --> 00:48:33,952
عندما وصل إلى المنزل
بعد تعرضه للضرب على يد بارك يانغ جين،
847
00:48:34,036 --> 00:48:35,871
قلت له أن يرفع دعوى قضائية.
848
00:48:35,954 --> 00:48:38,040
لقد كنت معه
عندما قدم الشكوى.
849
00:48:40,584 --> 00:48:42,002
قال
850
00:48:42,753 --> 00:48:45,047
أنه لا يريد
ليكون جبان بعد الآن.
851
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
أنه أراد ذلك
852
00:48:48,216 --> 00:48:50,177
تجعلني فخورا كزوجي.
853
00:48:52,387 --> 00:48:55,557
فلماذا يسقط فجأة التهم،
854
00:48:55,641 --> 00:48:58,143
تناول مشروبا، والقفز من فوق الجسر؟
855
00:48:58,226 --> 00:48:59,519
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
856
00:49:01,438 --> 00:49:02,522
ليس هناك طريقة.
857
00:49:04,983 --> 00:49:06,276
مستحيل.
858
00:49:20,707 --> 00:49:22,459
سأترك هذه في الداخل.
859
00:49:22,542 --> 00:49:23,835
شكرًا لك.
860
00:49:24,461 --> 00:49:26,213
-يعتني.
-مع السلامة.
861
00:50:43,039 --> 00:50:45,000
انها بعيدة بعض الشيء
ليقول أنه قفز من تلقاء نفسه.
862
00:51:04,728 --> 00:51:06,229
حسنًا، لنذهب.
863
00:51:06,855 --> 00:51:08,648
شعرك يبدو لطيفا من هذا القبيل.
864
00:51:25,373 --> 00:51:27,167
يرجى تحديد اختيارك.
865
00:51:27,250 --> 00:51:28,210
اللعبة رقم 88
866
00:51:30,086 --> 00:51:31,421
لقد قمت باختيارك.
867
00:51:31,963 --> 00:51:35,300
الآن، دعنا نركب سيارة الأجرة الفاخرة
للحصول على الانتقام الخاص بك.
868
00:51:38,929 --> 00:51:41,765
- يبدو الدرابزين مرتفعًا جدًا.
-كنت أفكر في نفس الشيء.
869
00:51:42,599 --> 00:51:44,935
انها عالية بعض الشيء أن أقول
أنه قفز في حالة سكر.
870
00:51:45,685 --> 00:51:47,687
ماذا حدث في وظيفته
871
00:51:47,771 --> 00:51:50,315
أنه شعر بأنه مجبر
للقفز من الجسر؟
872
00:51:50,398 --> 00:51:52,484
لا نعرف إذا كان قد قفز
873
00:51:53,151 --> 00:51:54,402
أو إذا تم طرده.
874
00:51:55,403 --> 00:51:56,279
أوداتا، بارك يانج جين
875
00:52:00,534 --> 00:52:03,203
لسوء الحظ، لا توجد كاميرات المراقبة
بالقرب من هذا الجسر.
876
00:52:03,829 --> 00:52:06,081
هناك شيئان علينا اكتشافهما.
877
00:52:06,164 --> 00:52:09,668
أولاً، لماذا أسقط التهم؟
بمجرد أن غادر الشركة؟
878
00:52:10,252 --> 00:52:15,006
ثانيا لماذا وجد تحت الجسر؟
بعد ترك الشركة؟
879
00:52:16,299 --> 00:52:18,635
الإجابات على تلك الأسئلة
880
00:52:18,718 --> 00:52:20,428
تكمن داخل الشركة.
881
00:52:20,512 --> 00:52:21,555
ثم إنه سهل.
882
00:52:21,638 --> 00:52:25,267
-Go-eun لديها حق الوصول إلى كل الدوائر التلفزيونية المغلقة.
- لا، هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع الوصول إليها.
883
00:52:25,976 --> 00:52:28,061
-مثل ماذا؟
-إذا كانت الكاميرات غير متصلة بالإنترنت،
884
00:52:28,144 --> 00:52:30,063
لا أستطيع الوصول إليهم.
تماما مثل هذا الجسر.
885
00:52:30,146 --> 00:52:34,818
وهذا هو بالضبط نوع نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة
الذي يستخدمه Udata.
886
00:52:34,901 --> 00:52:36,653
ثم كيف يمكننا رؤيته؟
887
00:52:36,736 --> 00:52:39,030
كيف أعرف؟
أنا لست موظفا هناك.
888
00:52:39,739 --> 00:52:40,782
موظف؟
889
00:52:43,326 --> 00:52:44,578
جسر سيو يونج مين
890
00:52:59,217 --> 00:53:00,176
ماذا؟
891
00:53:00,927 --> 00:53:02,262
مقدم الطلب: كيم دو كي
892
00:53:04,014 --> 00:53:06,892
هل عملت إذن في VNware في وادي السيليكون؟
893
00:53:08,101 --> 00:53:09,603
المحاورون
894
00:53:10,687 --> 00:53:11,688
السيد كيم دو كي.
895
00:53:13,899 --> 00:53:16,693
نعم. أنا آسف.
896
00:53:16,776 --> 00:53:19,321
ما زلت متخلفة قليلا.
897
00:53:19,404 --> 00:53:21,114
يا لها من سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.
898
00:53:21,197 --> 00:53:24,284
يمكنك بالتأكيد الحصول على وظيفة
في أي شركة كبرى تريدها.
899
00:53:24,367 --> 00:53:25,660
لماذا اخترت لنا؟
900
00:53:25,744 --> 00:53:27,037
هذا بسبب
901
00:53:27,704 --> 00:53:28,914
إنه قريب من منزلي.
902
00:53:28,997 --> 00:53:31,625
الولايات المتحدة ضخمة، كما تعلمون.
903
00:53:31,708 --> 00:53:33,501
كانت الرحلة مرهقة للغاية.
904
00:53:35,545 --> 00:53:37,756
لقد كنت في أعلى صفك
في المدرسة الثانوية.
905
00:53:37,839 --> 00:53:41,426
ما هذا؟ كنت في قمة
صفك في كلية الهندسة أيضا؟
906
00:53:42,260 --> 00:53:43,303
لريال مدريد؟
907
00:53:43,386 --> 00:53:45,430
هل بالغت في الأمر قليلاً؟
908
00:53:45,513 --> 00:53:47,641
حتى أنه قدم نصه.
909
00:53:52,437 --> 00:53:54,064
أخبرنا يا سيد كيم.
910
00:53:54,773 --> 00:53:55,941
ما هو السبب الحقيقي
911
00:53:56,775 --> 00:53:57,984
هل تريد العمل هنا؟
912
00:53:58,068 --> 00:53:59,736
لا تقل أنه قريب من منزلك.
913
00:53:59,819 --> 00:54:01,237
أخبرنا بالسبب الحقيقي.
914
00:54:01,321 --> 00:54:02,280
حسنا...
915
00:54:02,989 --> 00:54:04,324
هذا…
916
00:54:16,086 --> 00:54:17,587
ترى…
917
00:54:20,340 --> 00:54:24,177
لقد كنت الطالب المتفوق
عندما كنت في المدرسة الثانوية
918
00:54:24,803 --> 00:54:27,097
وكذلك عندما كنت في الكلية.
919
00:54:27,931 --> 00:54:31,351
يزعجني عندما يضربني شخص ما.
920
00:54:31,935 --> 00:54:35,563
لهذا السبب لا بد لي من العمل في الشركة
وهو رقم واحد في مجاله.
921
00:54:35,647 --> 00:54:37,357
وإلا سأشعر بعدم الارتياح.
922
00:54:37,941 --> 00:54:39,359
لذلك قمت ببحثي
923
00:54:39,442 --> 00:54:42,988
وسمعت Udata كان رقم واحد
924
00:54:43,071 --> 00:54:45,865
شركة تخزين الملفات عبر الإنترنت
في البلاد.
925
00:54:46,533 --> 00:54:48,493
لذلك سأعمل هنا.
926
00:54:48,576 --> 00:54:50,620
لا، أرغب في العمل هنا.
927
00:54:50,704 --> 00:54:51,913
لا، لا.
928
00:54:52,414 --> 00:54:54,124
سأعمل هنا.
929
00:54:58,753 --> 00:55:00,046
جميل، أنا أحب ذلك.
930
00:55:00,130 --> 00:55:01,881
يعجبني سبب تقديم الطلب.
931
00:55:01,965 --> 00:55:03,717
عظيم. مرحبًا بك في Udata، سيد كيم.
932
00:55:04,426 --> 00:55:05,385
لا، انتظر.
933
00:55:07,137 --> 00:55:09,014
{\an8}المدير كيم.
934
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
عفو؟
935
00:55:10,390 --> 00:55:12,642
أنا؟ أنا مدير؟
936
00:55:12,726 --> 00:55:14,060
هذا صحيح.
937
00:55:14,728 --> 00:55:16,938
يا إلهي، شكرا لك.
938
00:55:17,022 --> 00:55:18,773
سأعمل بجد.
939
00:55:19,399 --> 00:55:21,443
-سأبذل قصارى جهدي.
-هذا أمر معطى.
940
00:55:22,027 --> 00:55:23,653
سنراقبك.
941
00:55:23,737 --> 00:55:24,571
نعم يا سيدي.
942
00:55:25,864 --> 00:55:28,616
-هل أنت شارب جيد؟
-أنا؟ أنا أشرب قليلا.
943
00:55:29,492 --> 00:55:31,369
هل تعرف كيف تصطاد الدجاج؟
944
00:55:32,287 --> 00:55:33,538
-دجاجة؟
-نعم.
945
00:55:33,621 --> 00:55:35,749
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا.
946
00:55:35,832 --> 00:55:37,417
-لكنني أستطيع أن أفعل ذلك.
-هذا صحيح!
947
00:55:37,500 --> 00:55:38,460
يمكنني التقاط أي شيء.
948
00:55:38,543 --> 00:55:39,961
جميل، هذا عظيم.
949
00:55:46,760 --> 00:55:49,721
في الواقع، ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.
950
00:55:51,556 --> 00:55:54,559
إنها ليست حتى شركة أمنية،
ولكن كل شيء مختوم.
951
00:55:56,102 --> 00:55:58,104
هنا. أعتقد أنني وجدت شيئا.
952
00:55:59,564 --> 00:56:02,108
ينظر.
وكانت هناك حالة مماثلة في الماضي.
953
00:56:04,778 --> 00:56:06,780
رفع جيون جين وون دعوى قضائية
ولكن تم إسقاط الاتهامات
954
00:56:08,156 --> 00:56:09,449
هل تعرف أين هو الآن؟
955
00:56:09,532 --> 00:56:10,533
لا أنا لا.
956
00:56:30,053 --> 00:56:32,138
يا إلهي.
957
00:56:32,931 --> 00:56:33,765
أنا بخير.
958
00:56:37,602 --> 00:56:40,605
لماذا يعيش في مثل هذا المكان البعيد؟
إنه ليس حتى من هنا.
959
00:56:42,732 --> 00:56:45,485
مرحبًا. هل لي أن أسألك شيئا؟
960
00:56:45,568 --> 00:56:47,403
هل تعرف رجلاً اسمه جيون جين وون؟
961
00:56:48,404 --> 00:56:50,156
الشاب من سيول؟
962
00:56:51,533 --> 00:56:52,784
اذهب بهذه الطريقة.
963
00:56:54,452 --> 00:56:55,328
شكرًا لك.
964
00:57:03,920 --> 00:57:04,963
مرحبًا.
965
00:57:05,547 --> 00:57:06,840
هل أنت السيد جيون جين وون؟
966
00:57:08,550 --> 00:57:09,843
من أنت؟
967
00:57:09,926 --> 00:57:11,761
أنا المدعي العام كانغ ها نا من سيول.
968
00:57:11,845 --> 00:57:13,638
هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
969
00:57:13,721 --> 00:57:16,015
لا، ليس لدي ما أقوله. يرجى المغادرة.
970
00:57:16,099 --> 00:57:17,934
لقد جئنا كل هذه المسافة إلى هنا للتحدث معك.
971
00:57:18,017 --> 00:57:19,185
يرجى توفير لنا لحظة.
972
00:57:19,269 --> 00:57:21,729
-لا، لا أستطيع.
-هل تعرف الرئيس بارك يانغ جين؟
973
00:57:21,813 --> 00:57:24,065
ماذا حدث بينكما؟
974
00:57:24,149 --> 00:57:25,567
أنا لا أعرف أي شيء.
975
00:57:26,151 --> 00:57:27,235
يرجى المغادرة.
976
00:57:27,819 --> 00:57:30,530
أنا... لا أعرف شيئًا، لذا غادر فحسب!
977
00:57:32,031 --> 00:57:33,741
غادر على الفور. أنا حقا…
978
00:57:33,825 --> 00:57:35,827
-لم أرتكب أي خطأ.
-ماذا تفعل؟
979
00:57:36,327 --> 00:57:37,245
يا!
980
00:57:38,621 --> 00:57:39,998
دعونا نعود الآن.
981
00:57:47,964 --> 00:57:49,799
يجب أن نعيد التحقيق في القضية.
982
00:57:50,842 --> 00:57:52,719
بدون إخبار السيد تشو بالطبع.
983
00:57:53,303 --> 00:57:56,097
قال أننا لا نستطيع اتهام شخص ما
بمجرد إسقاط التهم.
984
00:57:56,181 --> 00:57:58,600
وفقا للقواعد،
وهذا صحيح أيضا.
985
00:57:58,683 --> 00:58:01,769
أنا لم أقل أننا سوف نتهمه
لاعتدائه على Seo Young-min.
986
00:58:01,853 --> 00:58:04,022
-ثم ماذا؟
-يبدو أن
987
00:58:04,105 --> 00:58:06,524
- تلك الشركة لديها الكثير من المشاكل.
-مثل ماذا؟
988
00:58:07,108 --> 00:58:09,152
ولم نعثر على أي شيء عليهم حتى الآن.
989
00:58:09,235 --> 00:58:11,029
وإلا لماذا يغطون مؤخراتهم؟
990
00:58:11,112 --> 00:58:13,990
هذا يعني أن لديهم الكثير ليخفوه.
لديهم الكثير من المشاكل.
991
00:58:14,574 --> 00:58:15,992
إذا قمنا بالتحقيق في تلك القضايا،
992
00:58:16,075 --> 00:58:18,620
قد يقودنا إلى الأدلة
في قضية سيو يونغ مين.
993
00:58:18,703 --> 00:58:20,663
بالتأكيد. ربما، ولكن…
994
00:58:20,747 --> 00:58:22,624
نعم هذا كل شيء!
995
00:58:22,707 --> 00:58:24,334
علينا فقط العثور على شيء ما.
996
00:58:24,417 --> 00:58:25,919
مثل الفساد. شيء واحد فقط!
997
00:58:26,002 --> 00:58:27,879
أي شئ. أيا كان. كل شيء جيد.
998
00:58:27,962 --> 00:58:29,839
على محمل الجد، لماذا تفعل هذا بالنسبة لي؟
999
00:58:30,423 --> 00:58:32,258
ليس الأمر وكأنني أعمل في تلك الشركة.
1000
00:58:33,426 --> 00:58:34,969
أنا فقط أقول.
1001
00:58:35,595 --> 00:58:36,971
هل تعرف أي شخص في Udata؟
1002
00:58:37,055 --> 00:58:38,973
لا! لا أعرف…
1003
00:59:05,083 --> 00:59:05,959
عفوا.
1004
00:59:16,177 --> 00:59:17,303
ما الذي تفعله هنا؟
1005
00:59:17,887 --> 00:59:20,181
هذا ما أريد أن أسأله.
لماذا أنت هنا؟
1006
00:59:23,017 --> 00:59:23,977
هل تعمل هنا؟
1007
00:59:35,488 --> 00:59:38,992
خاتمة
1008
00:59:39,701 --> 00:59:41,202
{\an8}كيف حال نومك هذه الأيام؟
1009
00:59:42,495 --> 00:59:44,330
هل لديك صعوبة في النوم؟
1010
00:59:44,414 --> 00:59:46,416
أو هل كنت تنام كثيرًا؟
1011
00:59:47,917 --> 00:59:49,419
انا فقط...
1012
00:59:51,004 --> 00:59:53,673
ما هو أكثر شيء تستمتع به هذه الأيام؟
1013
00:59:54,924 --> 00:59:56,009
لا شيء حقا.
1014
00:59:57,427 --> 00:59:59,387
ما هو نوع الطعام الذي تحبه أكثر؟
1015
01:00:00,138 --> 01:00:02,307
هذا أيضا. لا شيء حقا.
1016
01:00:03,725 --> 01:00:05,768
هل تتذكر ما أقوله لك دائمًا؟
1017
01:00:05,852 --> 01:00:06,811
ماذا كان؟
1018
01:00:08,104 --> 01:00:09,981
هل ستخبرني؟
1019
01:00:15,111 --> 01:00:18,114
اليوم، أود أن أسمعك تقول ذلك.
1020
01:00:25,622 --> 01:00:26,998
هذا ليس خطأي.
1021
01:00:31,169 --> 01:00:33,296
هذا ليس خطأي.
1022
01:00:35,131 --> 01:00:36,132
جيد.
1023
01:00:36,799 --> 01:00:40,053
أريدك أن تقول ذلك من هذا القبيل
في جلستنا القادمة.
1024
01:00:40,720 --> 01:00:41,554
تمام؟
1025
01:00:42,472 --> 01:00:43,306
لكن يا دكتور...
1026
01:00:46,434 --> 01:00:47,810
ثم خطأ من هو؟
1027
01:00:51,856 --> 01:00:53,107
من هو المخطئ؟
1028
01:00:55,818 --> 01:00:56,861
أين هم؟
1029
01:00:59,113 --> 01:01:00,823
{\an8}التعليق الصوتي بواسطة: لي يونغ-إي
1030
01:01:19,550 --> 01:01:22,053
هل دخل السيد كيم إلى المكتب؟
1031
01:01:22,136 --> 01:01:23,221
أم النهضة؟
1032
01:01:23,304 --> 01:01:24,263
ماذا ستفعل الآن؟
1033
01:01:24,347 --> 01:01:27,058
أحتاج إلى تبديل الأقسام.
إلى التخطيط الاستراتيجي.
1034
01:01:27,141 --> 01:01:28,601
نعم!
1035
01:01:28,685 --> 01:01:32,480
-أريد الانضمام إلى الفريق الأكثر أهمية.
-أنت أحد اللاعبين الرئيسيين في Udata.
1036
01:01:32,563 --> 01:01:35,483
من فضلك قل للرئيس
أنني حزين لأنني لم أتمكن من رؤيته.
1037
01:01:35,566 --> 01:01:36,901
هذا كله خطأي.
1038
01:01:37,485 --> 01:01:41,155
سأفعل شيئًا لهذه الشركة.
في أي قسم أنت؟
1039
01:01:41,239 --> 01:01:43,408
هذا المجنون مع الموظف لدي
1040
01:01:43,491 --> 01:01:45,284
-دعونا نفعل هذا!
-ماذا يحدث؟
1041
01:01:45,368 --> 01:01:48,246
أعتقد أننا أغفلنا شيئًا ما.
1042
01:01:53,626 --> 01:01:56,003
{\an8}المسار المخفي، قصة جونغ مين
1043
01:02:01,217 --> 01:02:02,552
{\an8}لقد رأيت ذلك في الأخبار
1044
01:02:02,635 --> 01:02:05,304
{\an8}يعتني به شخص ما
المتنمرين مقابل خمسة ملايين وون.
1045
01:02:05,388 --> 01:02:06,556
{\an8}هل لديك المال؟
1046
01:02:06,639 --> 01:02:08,057
{\an8}لا، لا أفعل ذلك.
1047
01:02:08,141 --> 01:02:09,767
{\an8}صحيح. بالطبع لا.
1048
01:02:20,570 --> 01:02:22,155
{\an8}ماذا تفعل؟ دعنا نذهب.
1049
01:02:22,822 --> 01:02:25,658
{\an8}صحيح. دعنا نذهب.
1050
01:02:52,560 --> 01:02:58,024
سيارة أجرة فاخرة